Archive for mayo 2011

Ani Khachatryan: Antología de la literatura Armenia

La Asociación Armenia Ararat ha organizado el día 27 de mayo, en la librería Calle Mayor de Santa Coloma de Gramanet, la presentación de la segunda edición del libro de la joven escritora Ani Khachatryan , titulado Antología de la literatura Armenia.

En el acto presenciaron Dora Julián (propietaria de la librería), Cónsul honorario de armenia en Barcelona Juanjo Sanmartín(yan) , Karen Hakobyan (Vicepresidente de Coordinadora de Organizaciones Armenias en España), Sarkis Hakobyan (Comunidad armenia en Catalunya “Ararat”), Itmar Conesa y Mn Joan Díaz Ferrer. El acto de presentación ha contado con la presencia de la Xarxa de Red Social de Santa Coloma.

Ani Khachatryan: Antología de la literatura ArmeniaAni Khachatryan es una joven estudiante de Derecho en la Universidad de Barcelona, y trabaja en una gestoría supervisando los trámites de extranjería.

Así que podríamos afirmar que esta admirable armenia es una de esas jóvenes pertenecientes a la Generación Si-Si que a pesar de tener una vida complicada siempre encuentran un hueco para engrandecer el nombre de sus paisanos en cada acto que realiza. Con respecto a este hecho cabe señalar que Ani Khachatryan ha sido profesora de la escuela armenia Ararat durante un año.

Ani Khachatryan: Antología de la literatura Armenia
En el presente libro la Sta. Khachatryan ha dado a conocer la literatura armenia. De una forma elegante y siempre mantenido la diversidad cultural que la caracteriza. Este libro pretende ser una pequeña ilustración de la literatura armenia y de los elementos que la compone. A que está compuesto por relatos de los grandes escritores de la Literatura de dicho país. Por lo que adquiere una gran relevancia el lenguaje tan diáfano adoptado en este libro.

Por último desde la Asociación Ararat nos queda dar la gracias a esta maravillosa joven que enorgullece a cada uno de sus paisanos por su actitud y su manifiesta bondad y a la librería Mayor por habernos permitido compartir este gran libro en esta Gran Librería de Santa Coloma de Gramanet.
La decoración con los arreglos frutales se realizo Mariam Manasyan.




Emma Hakobyan

Publicado por Asociación d' Armenia a Catalunya -Ararat-. No hay Comentarios

Los indignados acampan la Plaça de la Vila

Hoy 25.05.2011 por la tarde la acampada de los indignados llega a la plaça de la vila. Santa Coloma de Gramenet.



Centenares  de jovenes de diferentes clases sociales, diferentes religiones, colores e identidades hoy se identifica con el lema idignados, se preparan con comisiones para organizar sus manifiestos, para organizar su acampada que no saben hasta cuando durara.
Estos jovenes  no se identifican  con ningun partido politico, mas bien jovenes con ideolgias izquierdistas manifestan su malestar en la plaça de la vila. Con el sistema politico actual. Se manifestan:




Contra los politicos corruptos.
Contra el sistema finaciero.
Contra los recortes sociales.
Contra la xenofobia y el racismo que estan generando algunos partidos politicos.
Entre algunos manifiestos el reconocimiento del Genocidio Armenio.
La defensa de los derechos humanos por encima de los intereses personales de cada uno, por los interes economicos.

Publicado por Asociación d' Armenia a Catalunya -Ararat-. No hay Comentarios

Cuanta, cuanta letra!

Anatologia de la literatura armenia
El 16 de abril, se celebró la primera edición de la Primavera Literaria en la librería Calle Mayor. El acto contó con la participación de numerosos autores Colomenses entre los cuales destaca nuestra compatriota armenia Ani Khachatryan.
Los autores explicaron sus experiencias profesionales, sus obras... Los lectores tuvieron la oportunidad de llevarse el libro firmado por el propio escritor, hacerse una foto con ellos, debatir y resolver dudas sobre dichos libros y poder conocer más de cerca el creador de esos mundos tan maravillosos que contienen las letras y que nos hacen evadirnos del mundo real y sumergirnos en historias que vivimos como si fueran la nuestra.

Ani Khachatryan ha presentado libro "Anatologia de la literatura armenia" Se trata de un recorrido por las letras armenias desde sus primeros momentos hasta los autores más leídos del siglo XX. En esta antología encontrará la prosa de los cuatro grandes relatos que corresponden a los autores más apreciados de este país: Nar-Dos, Hovhannes Tumanyan, Derenik Demirchyan y Avetiq Isahakyan.
El próximo viernes día 6 de mayo a las 19:30 horas, se realizara la presentación del libro "Anatologia de la literatura armenia" en la biblioteca Salvador Cabre (Singuerlin).


Anatologia de la literatura armenia
Más información



Tatevik Stepanyan

Publicado en , Publicado por Asociación d' Armenia a Catalunya -Ararat-. No hay Comentarios

Գրական գարնանամուտ. Անի Խաչատրյանի «Հայ գրականության տեսութան» իսպաներեն գրքի շնորհանդեսը

Անի Խաչատրյանի «Հայ գրականության տեսութան» իսպաներեն գրքի շնորհանդեսը
Սույն թվականի ապրիլի 16-ին Սանտա Կոլոմայի Ավագ փոցոցում գտնվող գրադարանում կատարվեց Գրական գարնանամուտ շնորհանդեսի  (Primavera Literaria) բացումը:

Շնորհանդեսի մասնակիցները գրքերը ներկայացնելուց հետո կիսվեցին իրենց մասնագիտական փորձառությամբ, պատասխանեցին ներկաներին հետաքրքրող հարցերին:

Մասնակիցները հնարավորություն ունեցան մոտիկից ճանաչել գրքերի հեղինակներին, մարդկանց, որոնք իրենց հրաշալի ստեղծագործություններով օգնում են մի պահ շեղվել իրականությունից, արտաքին աշխարհից և զգալ տարբեր ժամանակների շունչը:  Նրանք հնարավորություն ունեցան որպես հիշատակ ունենալ ներկայացված գրքերից` հեղինակային ստորագրությամբ:

Շնորհանդեսին նասնակցում էր նաև մեր հայրենակից Անի Խաչատրյանը, որը ներկայացրեց «Հայ գրականության տեսություն» (Antologia de la literatura armenia)  գրքի իսպանական հրատարակությունը:
Գիրք, որն ընդգրկում է հայ դասականներ Նար-Դոսի, Ավետիք Իսահակյանի, Դերենիկ Դեմիրճյանի, Հովհաննես Թումանյանի այնպիսի ստեղծագործություններ, ինչպիսիք են «Ավելորդը», «Փողի համը», «Գիքորը», ինչպես  նաև Հայոց Պատմությանը և Հայ Գրականության պատմությանը վերաբերող էջեր:

Ուշադրություն. Մայիսի 6-ին, ժամը 19:30- ին Անի Խաչատրյանի «Հայ գրականության տեսություն»  իսպաներեն գրքի շնորհանդեսը տեղի կունենա Սանտա Կոլոմայի Սալվադոր Կաբրե (Singuerlín) գրադարանում :

Հայ գրականության տեսութուն
Մանրամասը

Publicado por Asociación d' Armenia a Catalunya -Ararat-. No hay Comentarios